1:09:14
Dá uma boa razão para não gritar
e acordar aquele gordo inútil.
1:09:18
- Porque sabes a verdade.
- A verdade? E as outras provas?
1:09:21
- Donde veio a tesoura?
- Francamente, não sei.
1:09:24
- Espetaste-lha?
- Mas só na mão. Ajudas-me, ou não?
1:09:29
És incrível.
Por que havia de ajudar?
1:09:33
Porque gostas de mim. E mais ainda,
porque estás cansada desta vida.
1:09:36
De mentiras e roubos para arranjar
droga. E isso que queres?
1:09:38
- E vais salvar-me disso?
- Exacto.
1:09:40
Acorda. És procurado.
Vão perseguir-te até te caçar.
1:09:43
- Não vão, porque me vais ajudar.
- Olha para mim.
1:09:50
Olha bem para mim.
1:09:56
Nem sou capaz de me ajudar a mim.
Como posso ajudar-te?
1:10:00
Só precisas de acreditar em mim.
1:10:10
Está bem, Frank.
Ganhaste.
1:10:15
- Que queres que faça?
- Vamos embora daqui.
1:10:19
Chaves.
1:10:26
Todo o dia. Fixa a sua dentadura.
1:10:31
Graças a Tia Maline.
1:10:34
Deite umas gotas de Tia Maline,
e pode enfrentar tudo,
1:10:39
seguro de que a sua placa
não sai do lugar.
1:10:47
- Onde estamos?
- Em casa da Jean.
1:10:50
- Que fazemos aqui?
- Andamos à procura.
1:10:53
- De quê?
- De dentes.
1:10:57
Mas não te admiraste de ela querer
fazer uma placa dos teus dentes?