1:18:05
Estou farta de todos terem tudo
e eu ficar sempre de fora.
1:18:09
Quero ser eu mandar, ser a primeira.
Mereço bem isso e vou conseguir.
1:18:14
Se não percebes isso,
és mesmo muito estúpido.
1:18:18
Vai falando assim.
1:18:21
Mas foste tu que mataste o tipo.
1:18:26
Quem é o idiota?
1:18:31
Tens razão, assumo-o.
Sentes-te melhor assim?
1:18:36
Tens razão.
Peço desculpa.
1:18:40
Ambos temos razão.
1:18:43
Fomos ambos lixados.
1:18:46
Vem cá. Lixaram-nos a ambos.
1:18:49
Vou ver se conseguimos
o que merecemos.
1:18:54
Deita-te aí.
1:18:57
- Vais tratar do Harlanzinho?
- E tu trataste de mim?
1:19:01
Lembraste-te de trazer o que te pedi?
1:19:04
Trouxe, sim.
1:19:06
Deita-te aí.
1:19:11
Recosta-te na cadeira.
Fica à vontade.
1:19:18
Descontrai-te.
Recosta-te para trás.
1:19:27
Eu vou preparar-me.
1:19:29
- Que estás a fazer?
- Estou a arranjar-me para ti.
1:19:32
- Já não aguento. Até dói.
- Eu sei. E só um segundo.
1:19:38
Que estás a fazer? Não!
1:19:48
Aviso-te que não é boa ideia.
1:19:50
Vai correr tudo bem. Dentro de 1 hora
na pastelaria. Estás lá?
1:19:55
Estou.