Novocaine

:19:10

- Pohla ste sa poèas röntgenu?
- Nie.

:19:12

Položte to spä a už sa toho nedotýkajte.

:19:18

- Nezabudol ste na nieèo?
- Prepáète.

:19:22

- Otvorte ich.
- Môžem sa vás nieèo opýta?

:19:24

- K¾udne.
- Randíte s pacientkami?

:19:27

Prosím, už žiadne osobné otázky.
Proste len otvorte ústa.

:19:31

Môžem vám položi profesionálnu otázku?

:19:35

Iba ak fakt musíte.

:19:40

Už ste to niekedy robil v tomto kresle?

:19:43

Viete èo? Necháme to ošetrenie
na ïalší deò.

:19:46

- Je vám to nepríjemné?
- Pravdupovediac, áno.

:19:49

Nemyslím, že máte zo života
ve¾ké potešenie.

:19:52

Skutoène?

:19:56

Predkloòte sa, prosím.

:19:59

Prezraïte mi nieèo, Frank.

:20:00

Je už 9:00 veèer a vy ste ešte
stále tu. Preèo?

:20:04

Ošetroval som vám zuby.

:20:06

¼udské ústa sú pre mòa naozaj dôležité.

:20:10

A moje?

:20:13

Aj vaše.

:20:17

Viete, èo si myslím?

:20:20

Èo?

:20:24

Myslím, že by sme sa mohli nieèoho napi.