:18:02
Prila som sem iba kvôli
mojim zubom. To je vetko.
:18:05
Tak mi ich oetríte alebo nie?
:18:16
Môem sa najskôr napi piva?
:18:18
Oetrenie zubov a pitie piva
nejde dokopy.
:18:21
Môete sa s tým presta zabáva?
:18:24
Vy sa skutoène stále dríte zásad?
:18:26
- Nikdy ich neporuíte?
- Nebude iadne pivo.
:18:29
¼ahnite si a zahryznite do tohto.
:18:30
Stavím sa, e sa teraz hráte
na tvrdého chlapca, vak?
:18:33
Tak chcete aby som to urobil,
alebo nie?
:18:42
Dobre, z¾ahka sa zahryznite.
:18:47
Hlavu drte stále hore.
:19:10
- Pohla ste sa poèas röntgenu?
- Nie.
:19:12
Polote to spä a u sa toho nedotýkajte.
:19:18
- Nezabudol ste na nieèo?
- Prepáète.
:19:22
- Otvorte ich.
- Môem sa vás nieèo opýta?
:19:24
- K¾udne.
- Randíte s pacientkami?
:19:27
Prosím, u iadne osobné otázky.
Proste len otvorte ústa.
:19:31
Môem vám poloi profesionálnu otázku?
:19:35
Iba ak fakt musíte.
:19:40
U ste to niekedy robil v tomto kresle?
:19:43
Viete èo? Necháme to oetrenie
na ïalí deò.
:19:46
- Je vám to nepríjemné?
- Pravdupovediac, áno.
:19:49
Nemyslím, e máte zo ivota
ve¾ké poteenie.
:19:52
Skutoène?
:19:56
Predkloòte sa, prosím.
:19:59
Prezraïte mi nieèo, Frank.