Novocaine

:26:04

Mohol som mu proste o nej poveda...

:26:09

...ale to by som ju už asi nevidel.

:26:11

Vôbec netuším.

:26:13

Nepredali ste mu to, však?

:26:17

- Ani náhodou?
- Urèite nie.

:26:19

To je fajn, pretože nevypadáte
na takého èloveka.

:26:22

Nemohli by sme nakuknú na
vaše zásoby liekov?

:26:26

Momentálne to bude problém.

:26:29

Iste.

:26:32

- A môžem sa opýta preèo?
- Všetky sú teraz vydané.

:26:35

Niektoré z nich sme mali
na policiach už skoro rok.

:26:38

To dáva zmysel.

:26:40

Môžem v tom prípade vidie
prázdne nádobky?

:26:42

Je mi ¾úto, ale tie tu nedržíme.

:26:45

Sú v sklade.

:26:47

Oh, chlapèe.
Je to trocha problematické, èo?

:26:50

Ve¾mi nerád vám pripomínam,
èo vás èaká...

:26:53

...ak zistíme, že ste predával drogy.

:26:56

Už som vám povedal,
že som žiadne drogy nepredával.

:27:00

Ale keby predsa áno...

:27:03

...tak by sme vám museli odobra
vašu licenciu...

:27:06

...a žiada ten najprístnejší trest.

:27:09

Som si istý, že mi rozumiete.

:27:11

Áno.

:27:14

Potreboval by som tie prázdne f¾aštièky,
o ktorých sme hovorili, asi tak o dva dni.

:27:20

Môžete mi ich pripravi?

:27:27

Prajem pekný deò, doktor.

:27:35

Ïakujem.
Potrafím aj sám.

:27:40

Nie je èoho sa obáva.
Je to len nedorozumenie.

:27:42

Môžeš mi prosím a donies záznam
pána Rosenberga? Ïakujem.

:27:49

Èo sa stalo s tými liekmi?

:27:51

Je to moja vina.
Nepovedal som ti o tom.

:27:53

Vèera som všetko zobral spä do lekárne.

:27:56

Èo si?

:27:57

Zrejme stornovali celú dodávku.

:27:59

Vypadá to, že boli pokazené.
Práve o tom sme sa tam rozprávali.