:31:02
Skúste motel za výjazdom.
:31:04
Myslím, e sa volá
"The Golden Slumber".
:31:07
Ak je to to dievèa,
tak bude pod¾a neho tam.
:31:14
- Zahráme sa malú hru.
- Áno?
:31:21
Chcem sa zahra malú hru,
v ktorej sa tancuje.
:31:24
Iba chví¾u.
Nebudeme robi niè, iba tancova.
:31:27
Dobre, ale rýchlo.
:31:28
Milujem a viac, ako celý svet.
:31:33
Èo to robí?
Ostaò tu.
:31:36
Cítim sa, ako keby si ma odstrkovala.
:31:39
Neodstrkujem a.
:31:42
Proste to u nechcem robi.
Si môj brat.
:31:45
Poï sem.
Preèo sa tak chová?
:31:46
Prosím a, nerob to.
Vie, e to nenávidím.
:31:50
- Nie? Miluje ma?
- Samozrejme, e a milujem.
:31:52
- Tak preèo sa tak chová?
- Milujem a.
:31:55
Tie a milujem.
Daj mi malú pusinku.
:31:58
Iba takú malú.
:32:00
Daj mi pokoj!
:32:03
O èom to hovorí?
Èo to robí?
:32:06
U to viac nechcem robi.
Si môj brat!
:32:11
Buï tu, keï sa vrátim!
:32:17
- To som ja, Frank Sangster.
- Kto?
:32:21
Zubár.
:32:32
Tak, koneène si ma naiel.
:32:35
- Èo to má s nosom?
- Udrela som sa do dverí.
:32:39
Môe ich zavrie?
:32:44
Chcem, aby si mi vrátila to,
èo si mi ukradla.
:32:47
- Prepáè?
- Vie, o èom hovorím.
:32:49
Nie, to teda neviem.
Stratil si nieèo?
:32:52
Hneï ti poviem èo.
:32:53
Vrá mi to vetko naspä a s¾ubujem ti,
e sa o tom nikto nedozvie.
:32:57
- Ale ja som niè nevzala.
- Tára.