Novocaine

1:10:05

Vstaò. No tak.

1:10:09

Nemáme ve¾a èasu.

1:10:11

No tak.
Tadia¾to. Rýchlo.

1:10:17

Bože!

1:10:22

- Si v poriadku?
- Potrebujem sa napi.

1:10:31

Tu máš, pi.

1:10:37

Pozri...

1:10:40

Tu mᚠ37 dolárov.

1:10:42

- To je všetko, èo mám. Vezmi si ich a choï.
- Bez teba nikam nejdem.

1:10:45

Ten policajt tu môže by každú chví¾u.

1:10:47

- Nieèo medzi nami je.
- Nie je niè.

1:10:50

Spali sme spolu.
To je rozdiel.

1:10:52

To nie je pravda,
a ty to vieš.

1:10:55

Bože, už je tu.
Choï rýchlo pod poste¾!

1:11:00

Èo to robíte?

1:11:03

Naahujem sa.
Cvièím jogu.

1:11:06

Nevrátil sa, zatia¾ èo som bol preè?

1:11:11

Má šastie.
Nieèo vám poviem.

1:11:14

Ak sa tu ukáže, tak to má zrátané.

1:11:17

- Máme nové dôkazy.
- Aké dôkazy?

1:11:20

Urèite ste už poèula o tých odtaèkoch zubov.

1:11:23

A teraz už máme aj nožnice.
Niekto ich poslal poštou.

1:11:26

Nožnice?

1:11:27

Pichol nimi vášho brata do ruky.
Je na nich sedem èistých otiskov.

1:11:31

Nožnice?
O tom si mi nepovedal.

1:11:38

A ešte k tomu všetkému predával
lieky zo svojej ambulancie.

1:11:41

Je to màtvola.

1:11:47

Oh, áno.
Tá poste¾ vyzerá dobre.