:09:03
Hvad laver du, ud over at antaste
fremmede mænd i S-toget?
:09:09
- Jeg studerer.
- Hvad?
:09:12
Arkæologi.
:09:14
Hvad laver du, ud over at synge
for fremmede folk i S-toget?
:09:18
Lad mig gætte.
:09:20
- Du er reklamemand.
- Hvordan kunne du se det?
:09:27
Det står på din taske.
:09:34
- Har du lavet noget, man har set?
- Måske.
:09:38
Pop Secret-popcornreklamen.
:09:43
Jeps. Den har jeg skrevet.
:09:46
Så når jeg sidder på stadion og
ser reklamen, kan jeg tænke på dig.
:09:52
- Er du Cubs-fan?
- Det kan du tro.
:09:55
Hvad er dine bedste
og værste oplevelser med Cubs?
:09:59
Det bedste er, når de vinder.
Det var værste var kampen i 1984.
:10:04
Durhams svipser!
:10:07
- Det var den værste dag i mit liv.
- Jeg gik ikke i skole næste dag.
:10:12
Jeg græd.
:10:14
- Det ville de færreste fyre indrømme.
- Jeg ved ikke, hvorfor jeg sagde det.
:10:28
Næste station:
Adams & Wabash.
:10:32
- Her skal jeg af.
- Også jeg.
:10:39
- Efter dig.
- Tak.
:10:44
Fortæl mig noget,
som du kun ville fortælle en fremmed.
:10:49
Jeg kan li' at folde papirflyvere.
Min far er pilot.
:10:56
- Har du et stykke papir?
- Ja.