:02:00
en als ie afgelopen is,
vraag je haar gewoon mee uit.
:02:02
Ben je stom of zo ?
Ze staat daar.
:02:03
Goed, we doen de ballad.
- Ik kan het.
:02:06
Granite !
:02:07
Ja, Kevin, je kan het.
:02:11
Kom op, Kevin.
- Wees niet zo'n wat je.
:02:13
Doe het gewoon.
- Kevin.
:02:15
Ik deed het niet. Ik verlamde.
:02:17
Kom op, Kevin, wees geen mietje !
:02:19
Mijn hart begon te bonzen.
:02:20
M'n kuiltjes begonnen te zweten.
:02:23
Ik voelde me naakt daar.
:02:25
Kevin.
- Kevin !
:02:30
Wat is er ?
:02:41
Ongelooflijk, man.
:02:42
Dat verhaal wordt elke keer,
dat ik het hoor, leuker.
:02:45
Ja. Bedankt voor je steun.
:02:46
Man, kom op. Weet je wat je probleem
is ? Een gebrek aan zelfvertrouwen.
:02:50
Je hebt wel afspraakjes en zo...
:02:53
maar zodra je het meisje
van je dromen vindt...
:02:55
lukt het je niet meer, snap je ?
Pak het fruit, spuug de pitjes uit.
:02:59
Snap je wat ik bedoel ?
- Nee, niet echt.
:03:02
Ik denk dat je vriend
probeert te zeggen...
:03:04
dat je lijdt aan een klassiek psycho-
somatisch communicatieve angst-stoornis.
:03:09
Kortom, je ontmoet het juiste meisje
en je klapt dicht.
:03:12
Dat zei ik ook.
:03:13
Je moet je ontspannen.
Let maar op mij.
:03:19
Patatje ?
:03:48
FKR.
Hoe kan ik uw telefoontje doorverbinden ?
:03:52
Momentje, alstublieft.
:03:53
Ja. Heb je het onder controle ?
:03:55
Goedemorgen, Margie.
:03:56
FKR.
Hoe kan ik uw telefoontje doorverbinden ?
:03:59
Momentje, alstublieft.
- Oké.