:17:18
Nu weet iedereen het wel.
:17:33
Je kan haar opsporen, weet je.
:17:35
Hoe dan ?
- Weet ik veel.
:17:38
Je kan elke dag de trein pakken
en zien of zij er ook is.
:17:41
Je kan posters ophangen in de hele stad.
Weet ik veel wat allemaal.
:17:43
Ja, 'Vrijgezelle blanke man zoekt
pendelaarster van de trein...
:17:45
om intieme geheimen te delen.'
:17:47
Ja, maatje, dat is best wel gaaf.
maar ik dacht meer in de trant van...
:17:50
'Hond die bot kwijt is, zoekt treinslet'.
:17:55
Hersenbeschadiging.
:18:10
Hé, jij. Je bent terug.
- Hé.
:18:14
Hoe was je weekend in Chicago ?
:18:19
Prima.
:18:20
Wacht. Wacht.
:18:23
Zit.
:18:26
Je hebt net het weekend
met je vriend doorgebracht...
:18:28
die je al een maand niet gezien had.
:18:30
Dat verdient een 'fenomenaal' of
tenminste een 'uitzonderlijk'...
:18:35
maar zeker geen 'prima'.
Wat is er ?
:18:37
Ik heb een mooi appartement
in Lakeview gevonden.
:18:40
Het is vlakbij Wrigley en als ik
geslaagd ben, kan ik er meteen in.
:18:44
Maar ik dacht dat...
:18:45
dat jij en Paul samen gingen wonen.
:18:50
Ik weet het niet, Sam.
Alles is zo anders.
:18:58
Wat is er ?