:23:13
Goed, ik kijk het na.
:23:15
Chicago Daily Post.
Kan ik u helpen ?
:23:18
Tuurlijk. Oké
:23:21
Chicago Daily Post.
Kan ik u helpen ?
:23:24
Brady Frances's kamer.
:23:31
Brady, mijn kantoor.
:23:35
Dit is je volgende verhaal.
Het is een meeslepend achtergrondstuk.
:23:39
Maar, meneer, ik wil hard nieuws doen.
:23:41
En ik wil een vrije neusdoorloop hebben.
We kunnen niet altijd krijgen wat we willen.
:23:46
Weet je...
:23:48
ik heb je op persoonlijke zaken gezet,
omdat de meeste mensen ellendig zijn...
:23:51
en ik denk dat jij dat kan relateren, Brady.
Die jongen heeft Kevin Gibbons.
:23:55
Kevin Gibbons ?
- We hebben het gecontroleerd.
:23:58
Ik kan niet. Ik ken hem.
:24:01
En ?
:24:04
U begrijpt het niet.
:24:06
Ik heb het een en ander met hem meegemaakt.
:24:16
Joh, ik zeg je...
:24:18
je vraagt een meisje
als Kayla Sanders uit...
:24:20
en je zet jezelf klaar voor afwijzing,
vernedering en onderwerping.
:24:24
Maak je geen zorgen.
Ik heb vastberadenheid.
:24:26
Hé, Kayla.
:24:28
Brady Frances.
We hebben samen Franse les.
:24:31
Ik ben degene die altijd
een bloedneus heeft.
:24:32
Wil je met mij naar het eindejaarsbal ?
:24:34
Wacht even.
:24:37
Hé, Kevin.
- Hoi.
:24:39
Wil je met mij naar het eindejaarsbal ?
:24:41
Tuurlijk. Dolgraag.
:24:43
Sorry.
:24:45
Ik ga al met Kevin Gibbons.
:24:47
Nee.
:24:50
Kevin Gibbons.