:28:00
Maagd.
:28:02
Zie je, Kevin...
:28:04
astrologie is eigenlijk een
keg-vol-met... verdikkeme !
:28:07
Wat is er ?
- Varken. Haal dit weg bij me.
:28:10
Het is goed.
Varken kan gebeuren.
:28:13
Ga me niet betuttelen.
- Pardon ?
:28:16
Waar zie je me voor aan ?
Een gestoorde ?
:28:17
Je had wel gevoel voor me
door een poster.
:28:20
Nou, dat kwam doordat ik dacht
dat we een connectie hadden...
:28:22
een kosmische connectie, Kevin.
:28:24
En ik dacht dat jij misschien anders
zou zijn, maar dat ben je dus niet.
:28:27
Je bent hetzelfde... helemaal.
:28:29
En dit hoef ik niet te pikken.
Ik kom uit Oregon.
:28:33
Waar kijk je naar ?
:28:35
Wat heb ik gedaan ?
:28:40
Ik bel je later wel, goed ?
:28:46
Waar waren we ?
:28:48
We hadden het over ons.
- O ja ?
:28:50
Nee, maar dat zouden we wel moeten doen.
- Nou, Abbey...
:28:53
Paul, de enige keer dat je
opgewonden raakte vandaag...
:28:56
was toen je telefoon ging.
:28:58
Ik begin me het derde wiel te voelen.
:29:00
Ik weet denk ik wel een manier
om het goed met je te maken.
:29:05
Wat zie ik daar ?
Ja hoor. We hebben een glimlach.
:29:10
Al Green in het Opera House ?
:29:13
Wij samen.
Het gaat hartstikke leuk worden.
:29:19
Ja ?
:29:24
Man. Als je weer je vuile kont...
:29:26
in mijn tobbe wast,
zal je huur moeten gaan betalen.
:29:28
Nou, sorry hoor.
Ik bedoel, ik moet toch douchen.
:29:32
De mijne is kapot en ik heb een optreden
vanavond, dus ik wil niet stinken.
:29:36
Daarom is dat platencontract
altijd ongrijpbaar gebleven.
:29:38
O ja ?
- Mooi schot.
:29:41
Je bent een cultuurbarbaar.
:29:43
Je bent een winderige cultuurbarbaar.
:29:45
Ga weg hier, man.
:29:50
Welkom terug bij TRL, jongens.
:29:52
Times Square, New York City
is weer veilig...
:29:54
want deze man is in de studio.
:29:58
Hé, Rod.
- Ja.