:46:02
Ik heb mezelf voor m'n kop geslagen,
dat ik je naam niet had gevraagd.
:46:05
Ik hoopte al dat je dat zou zeggen.
Mijn naam is...
:46:09
Adams Street.
:46:10
Wat ?
- Het is...
:46:12
Volgende halte, Madison.
:46:13
Het spijt me. Ik heb het niet gehoord.
Wat was je naam ?
:46:41
2000 uur ? Heb je het ?
:46:43
Ze hebben groenten, alles.
:46:44
Ja, tuurlijk. Het hangt er vanaf.
Waar hou je van ?
:46:47
Ik ken een lekker eettentje.
- Wat is jouw favoriete voedsel ?
:46:50
Zaterdag 1800 uur statistieken !
:46:52
Ik heb er een om 1700 uur en een 1930 uur.
We doen het 2015 uur !
:46:54
Goed !
- Geef me 2000 uur op zaterdag...
:46:58
Geef me iets goeds.
Dit meisje is bijzonder voor mij.
:46:59
Wat is hier in hemelsnaam aan de hand ?
:47:01
Man, we hebben dit...
telefoon, reserveren, indelen.
:47:04
Kijk maar. Het klopt helemaal !
- Je wilt het niet weten !
:47:07
Ik heb de tweeling voor jou om 1930 uur !
Het gaat te gek worden !
:47:12
Dat zal perfect worden.
Ik haal je om acht uur op.
:47:16
Dit gebeurt niet.
- Geregeld ! Dank je.
:47:18
Wat is er, man ?
Je gaf ons het groene licht.
:47:20
Wat ? Groen licht ?
Waar heb je het over ?
:47:24
Je zei laatst ja over de telefoon,
weet je nog ?
:47:26
Wanneer ?
:47:27
We kunnen hier de hele avond staan
en spelen 'hij zei, hij zei.'
:47:31
Ja ? Oui, madame.
Ben je Francaise ?
:47:34
Ja, ja.
Hij heeft een Frans meisje !
:47:39
Denk aan iets Frans.
:47:40
De jakkie-jakkie van mama ?
:47:43
Ja, tuurlijk.
:47:45
Eric ! Lijn een.
- Yo !
:47:47
Ik verbind 'm door. Nu !
- Hallo, met Kevin.
:47:55
Dat klonk als een vent.
:47:57
Dat was raar.
- Wat ?