:47:01
Man, we hebben dit...
telefoon, reserveren, indelen.
:47:04
Kijk maar. Het klopt helemaal !
- Je wilt het niet weten !
:47:07
Ik heb de tweeling voor jou om 1930 uur !
Het gaat te gek worden !
:47:12
Dat zal perfect worden.
Ik haal je om acht uur op.
:47:16
Dit gebeurt niet.
- Geregeld ! Dank je.
:47:18
Wat is er, man ?
Je gaf ons het groene licht.
:47:20
Wat ? Groen licht ?
Waar heb je het over ?
:47:24
Je zei laatst ja over de telefoon,
weet je nog ?
:47:26
Wanneer ?
:47:27
We kunnen hier de hele avond staan
en spelen 'hij zei, hij zei.'
:47:31
Ja ? Oui, madame.
Ben je Francaise ?
:47:34
Ja, ja.
Hij heeft een Frans meisje !
:47:39
Denk aan iets Frans.
:47:40
De jakkie-jakkie van mama ?
:47:43
Ja, tuurlijk.
:47:45
Eric ! Lijn een.
- Yo !
:47:47
Ik verbind 'm door. Nu !
- Hallo, met Kevin.
:47:55
Dat klonk als een vent.
:47:57
Dat was raar.
- Wat ?
:48:02
Waarom lees je dit ?
- Weet ik veel.
:48:05
Ik dacht je het wel zou waarderen als
ik me in jouw artikelen zou verdiepen.
:48:08
Kijk nou toch.
:48:10
Al die zielige vrouwen willen
deze jongen ontmoeten.
:48:13
Mensen zijn eenzaam.
:48:17
Maar goed, ik denk dat het denkbeeld
van iemand die ware liefde zoekt...
:48:22
zeer mooi is !
:48:24
En ik hoop dat ze hem belt.
:48:26
Vanwaar jou obsessie voor die jongen ?
:48:31
Ben ik geobsedeerd ?
- Nou, je begrijpt toch wel...
:48:33
dat het hele denkbeeld van liefde
berust op een mythe.
:48:36
Het is bedacht door bedrijven
om er winst op te maken.
:48:39
Liefde bestaat niet.
- Dat is romantisch.
:48:42
Romantiek bestaat niet.
- Ik heb medelijden met je.
:48:46
Hoezo ? Vind je hem romantisch dan ?
:48:48
Die sukkel hangt gewoon posters op
om meer meisjes te ontmoeten.
:48:52
Jij bent gewoon jaloers !
:48:53
Als je hem zo leuk vindt,
waarom bel je hem dan niet ?