1:12:34
Έπαθες αυτό που σου άξιζε.
1:12:50
Χάρηκες που με είδες;
1:12:52
Δεν χαίρεσαι που βλέπεις πάλι
τον γερο ντετέκτιβ Ντάουνς;
1:12:54
Θα'πρεπε;
1:12:56
Πήρα πολύ καλές κριτικές...
1:12:57
...γι'αυτό τον ρόλο στο Σικάγο.
Θυμάσαι;
1:13:00
Άφησέ με, Μπίλι.
1:13:02
Νόμιζες πως ήμουν αληθινά
πεθαμένος...
1:13:06
...έτσι;
1:13:19
Νόμιζες πως οι σφαίρες
ήταν αληθινές;
1:13:21
Νόμιζες πως ήταν αληθινές
τη νύχτα που ήρθε να σε σκοτώσει;
1:13:25
Δεν ήθελα να σε καθαρίσει...
1:13:29
...πριν σε ανακαλύψω εγώ.
1:13:31
-Άφησέ με, Μπίλι.
- Ποτέ.
1:13:34
-Θέλω να γυρίσεις στο παιχνίδι.
-Ποιο παιχνίδι;
1:13:37
Τις κομπίνες, αγάπη μου.
1:13:39
-Δεν υπάρχει παιχνίδι.
-Ναι.
1:13:41
Το βλέπω καθαρά.
1:13:43
Τι βλέπεις;
1:13:46
Τον βλέπω να ξεμένει από λεφτά.
1:13:50
Σε βλέπω να το φροντίζεις εσύ.
1:13:52
Τον βλέπω να πηγαίνει
στο Σαντιάγο...
1:13:54
...και να πουλά την εταιρεία.
1:13:58
Τον βλέπω να γυρίζει με λεφτά.