:57:14
Pourquoi frapper si fort ?
:57:21
Drix, tu peux pas me filer
un coup de main ?
:57:32
Oh, non. Encore !
:57:43
Vous avez un truc blanc sur la lèvre.
:57:48
De l'autre côté.
:57:55
Sortez !
:57:56
Dehors !
:57:58
La réponse est non !
Jamais de la vie !
:58:09
Merci. Tu m'as sauvé le cytoplasme.
:58:16
M. Thrax a décampé.
:58:24
On va pas s'encroûter !
On retourne au central.
:58:31
Jones ! Dans mon bureau.
:58:34
Quelqu'un est mort ? A part Thrax,
je veux dire. Brandy ! Euh...
:58:38
- Leah. Qu'est-ce que tu fais là ?
- Vous dépassez les bornes.
:58:42
- Oh, je vous avais pas vu.
- Désobéissance, destruction...
:58:47
percer une pustule sans permis !
A quoi vous jouez ?
:58:51
- J'accomplis ma mission de santé.
- Ah, vraiment.
:58:55
C'était un virus mortel.
Si on avait rien fait...
:58:58
- On serait dans son dernier bronze.
- Chut ! Les gens vont paniquer.