:44:00
Dit alles was niet
positief voor Shane.
:44:03
En ik ? Ik werd geschorst
wegens onnodig geweld.
:44:07
Sindsdien vraag ik me elke dag af:
Heb ik het wel goed gedaan ?
:44:12
Zo te horen heb je juist gehandeld.
- Sorry ?
:44:17
Oesters zijn 'n broedplaats
voor bacteriën.
:44:21
Dat probeerde ik
iedereen te vertellen.
:44:25
Fijn dat je aan mijn kant staat.
- Fijn dat je gelijk had.
:44:32
Pardon. Hier geldt: Geen schoenen,
geen bediening. U moet gaan.
:44:37
Behandelt u gehandicapten zo ?
- Gehandicapt ?
:44:42
Ik heb 'n chronisch
ingegroeide nagel.
:44:46
Nog even en ik kan zelfs
't ruimste schoeisel niet meer aan.
:44:52
Ik haal de kaart.
:44:54
Neem je wat gebakken oesters
en gestoomde mosselen mee ?
:45:00
Wat is de verrassing ?
:45:02
Ik weet dat je dit weekend
graag weg wilt, dus...
:45:11
Buffalo ?
- Buffalo, New York.
:45:15
Het vleugelfestival dit weekend.
:45:19
Leuk. En wat is de verrassing ?
:45:22
We hebben kaartjes.
Op de zwarte markt. Kijk.
:45:27
99 soorten vleugels.
:45:29
128 soorten dipsausjes.
:45:33
Vermenigvuldig dat en je weet
dat de mogelijkheden oneindig zijn.
:45:39
Kijk. Voor jou.
Miss Kippenvleugel-festival.
:45:46
Zie je dat ?
:45:48
Hij is de kampioen.
Maar niet lang meer.
:45:52
Want ik kom er aan.
Ik krijg je wel, schat. Dikke pret ?
:45:58
Ja, echt cool, pap.