:21:00
Já me estou a sentir melhor.
:21:03
-Podem tratar-me por Drix.
-Bem-vindo à cidade do Frank.
:21:06
Gostaria de examinar
as áreas irritadas.
:21:09
-Nunca no 1º encontro, Trix.
-Drix.
:21:12
-Foi o que eu disse.
-Acho que disseste Trix. Com T.
:21:15
-Como queiras.
-Jones.
:21:17
Isto não vai resultar, vou pedir
ao chefe para designar outra pessoa.
:21:22
Espera. Não faças isso.
Preciso deste emprego.
:21:26
Dá-me uma oportunidade.
:21:30
Está bem, mas não faças asneiras.
:21:33
-Percebeste?
-Prometo que vai tudo correr bem.
:21:37
Não tão bem como tu.
:21:47
Ok. Mas vamos andar
com a janela aberta.
:21:51
Não quero essas bolhas de fruta
a empestarem o meu carro, está bem?
:21:57
Vê o que estás a fizer ao meu carro!
:22:01
CHULÉ
Não toques no rádio.
:22:08
De onde és?
:22:09
Fui desenvolvido na universidade
de Chicago. Fui o 1º da cápsula.
:22:13
Óptimo. Um universitário.
:22:16
Formei-me em estudos da gripe,
com mestrado em múltiplos sintomas.
:22:21
TRÁFEGO LENTO NA GARGANTA
E tu, onde estudaste?
:22:23
Quem nasce no aparelho digestivo
não frequenta escolas caras.
:22:28
Não estou a brincar,
estudei em vão.
:22:32
No vão entre as nádegas.
Naquele vão fedorento!
:22:39
Só comíamos pasta de amendoim
e sandes de celulite.
:22:42
-Já secaste o cabelo com um peido?
-Já percebi. Eram pobres.
:22:46
Bastante! Já tentaste fazer bonecos de
neve com restos de papel higiénico?
:22:51
Vais-me fazer vomitar.
:22:53
Vomitar? Nós não podíamos vomitar,
isso era para os ricos.
:22:57
-Tenho de limpar os meus olhos.
-Por falar em limpar...