:46:02
Pela tua descrição,
parece-me justificável.
:46:06
-Como?
-As Ostras vêm contaminadas das piores coisas...
:46:13
Pois vêm. Nunca pensei
que ias ficar do meu lado.
:46:17
Nunca pensei que terias razão.
:46:22
Desculpe.
Não servimos pessoas descalças.
:46:26
-Tenho de lhe pedir que se retire.
-Como?
:46:28
-É assim que tratam os deficientes?
-Deficientes?
:46:33
Eu tenho um problema crónico,
tenho uma unha encravada.
:46:37
E os médicos dizem que
não posso usar...
:46:41
...nenhum tipo de calçado.
-Vou trazer o menu.
:46:45
Pode trazer umas lulas fritas
e uns mariscos? Obrigado.
:46:51
Qual é a grande surpresa?
:46:54
Bem, eu sei que querias viajar
neste fim de semana.
:46:58
Então...
:47:03
-Buffalo?
-Buffalo, Nova Iorque.
:47:07
O Festival do Frango Frito
é no fim de semana.
:47:12
Fixe.
Mas qual é a grande surpresa?
:47:15
Comprei os bilhetes!
Liguei para um vendedor!
:47:18
Vê.
:47:20
99 pedaços diferentes.
:47:22
128 tipos de molho.
:47:27
Tu adoras matemática.
Faz a conta...
:47:30
e não me digas que as possibilidades
não são infinitas.
:47:32
Vê! É a tua cara.
Miss Festival do Frango Frito.
:47:40
Estás a ver este gajo?
É o campeão.
:47:44
Mas vai perder o título.
:47:46
Porque eu estou a chegar.
Eu vou acabar contigo, meu!
:47:50
-Não vai ser divertido?
-É, vai ser fixe, pai.
:47:55
Eu disse que ela ia adorar.
Prepara-te. Lá vamos nós.