:47:03
-Buffalo?
-Buffalo, Nova Iorque.
:47:07
O Festival do Frango Frito
é no fim de semana.
:47:12
Fixe.
Mas qual é a grande surpresa?
:47:15
Comprei os bilhetes!
Liguei para um vendedor!
:47:18
Vê.
:47:20
99 pedaços diferentes.
:47:22
128 tipos de molho.
:47:27
Tu adoras matemática.
Faz a conta...
:47:30
e não me digas que as possibilidades
não são infinitas.
:47:32
Vê! É a tua cara.
Miss Festival do Frango Frito.
:47:40
Estás a ver este gajo?
É o campeão.
:47:44
Mas vai perder o título.
:47:46
Porque eu estou a chegar.
Eu vou acabar contigo, meu!
:47:50
-Não vai ser divertido?
-É, vai ser fixe, pai.
:47:55
Eu disse que ela ia adorar.
Prepara-te. Lá vamos nós.
:48:07
Ok, Frank. Isto é a tua...
consciência. Ouve bem.
:48:13
Esta caminhada é muito importante
para ela. Remedeia a situação.
:48:18
Usa o teu charme.
:48:21
O que foi?
:48:24
Merda!
:48:26
É este maldito dedo.
Faz-me um favor.
:48:30
Não envelheças.
:48:33
Ouve o que o dedo diz. Não envelheças.
:48:40
UNHA ENCRAVADA - 12:O5
:48:44
HERÓI DERROTA GRIPE
Chefe...
:48:46
o teu plano resultou.
:48:48
Exactamente. Tenho a cidade
precisamente onde quero.
:48:53
-E o policia e o comprimido?
-Acho que não serão problema.
:48:58
Fogo.