1:00:07
Tens uma coisa branca
nos teus lábios.
1:00:12
Do outro lado.
1:00:20
Sai daqui! Sai!
1:00:23
A resposta é não! Nem pensar!
1:00:34
Obrigado. Salvaste o meu citoplasma.
1:00:41
O Sr. Trax abandonou o edifício.
1:00:44
-O meu nome é
-Ozzy.
1:00:45
-O meu nome é
-Jones.
1:00:47
O meu nome é 0smose Jones
1:00:50
Vamos apanhar um táxi
até à esquadra.
1:00:57
Jones!
Na minha sala!
1:01:00
Quem morreu?
Além do Trax? Brandy!
1:01:04
-Quero dizer, Leah. O que fazes aqui?
-Passaste dos limites.
1:01:08
-Presidente, não o tinha visto.
-Desobedeceste a ordens...
1:01:11
destruíste carnes públicas,
espremeste uma borbulha sem autorização.
1:01:15
-O que estavas a fazer?
-O que estava a fazer?
1:01:22
Era um vírus letal
se não o tivéssemos impedido...
1:01:25
-Estaríamos em maus lençóis.
-Cuidado...
1:01:28
...podes provocar pânico.
-Se as pessoas souberem a verdade...
1:01:33
...vão esquecer essa viagem!
-Ok, Jones.
1:01:36
Queres que comecemos a pensar?
Pensa nisto.
1:01:39
-Estás despedido!
-Senhor.
1:01:42
-Presidente.
-Quero o teu distintivo.
1:01:44
Quem diria?
1:01:46
Finalmente fiz algo pelo Frank
e fui despedido.
1:01:51
Osmosis.
1:01:53
Por favor, sem o Jones,
a vida do Frank corre perigo.
1:01:57
Perigo? Adorarias provar isso,
não é, Sr. Drixenol?