:30:02
А, песента!
- Пусни я.
:30:04
Добре.
Мисля, че я намерих...
:30:17
Не е ли тази?
- Не. Много мило, но...
:30:19
Сигурна ли си, че не е тази?
:30:21
Не знам дали ще мога да я намеря.
- Знаеш за коя песен говоря.
:30:26
Моля те, пусни я.
:30:29
Той ще ме убие.
- Благодаря ти.
:30:35
Казах ти никога
да не пускаш тази...
:30:41
песен!
:30:43
Ана, ти успя да дойдеш!
Ела тук, прегърни ме!
:30:49
Мила, това е Мънц.
:30:51
Този умен млад човек е...
- Познаваме се.
:30:54
Здравей, Рик.
- Здравей, Ана.
:30:57
Мейджърс ти е баща?
:31:00
Да, представя се като Наполеон
със съпруги навсякъде из Европа.
:31:04
Майка ми е французойка,
а тази на Инга - швейцарка.
:31:08
И току-що наех треньор рускиня.
:31:12
Момичета, време е за лягане.
Чака ни тежък ден. Хайде, Инга.
:31:15
Идвам, папа.
- Кретен, тръгвай.
:31:20
Не знаех, че си тук.
Наистина съжалявам.
:31:25
Ана!
- Трябва да тръгвам, но...
:31:36
От всички барове в ски-курортите
на Аляска, защо дойде точно тук?
:31:44
Благодаря.
:31:47
Заповядай, Джени.
Наздраве!