:29:01
Osta omale baarist juua.
:29:02
Mul ei lähe kaua.
:29:05
Kena koht,
millal seda välja üüritakse?
:29:07
Siis kui ma seda ütlen.
:29:09
Hea.
:29:10
Hei, kutid näete head
välja nendes kostüümides.
:29:33
-Poisid, vaadake enesekindlust töös.
-Ole tugev.
:29:37
Jumal, sealt ta tuleb.
:29:46
Mu sõber üritab öelda...
:29:48
Teretulemast El Matadori...
:29:49
mis on Hispaania
keeles Matador
:29:52
Soovid joogikest?
:29:54
Ma mõtlesin, kas
te saaksite...
:29:56
mulle ühte jooki
valmistada, seda kutsutakse...
:29:59
Kuidas öeldakse inglise
keeles selle kohta?
:30:02
Kiima ajaja.
:30:03
Üks säbarnaba daamile.
:30:08
Sa oled siis,
Majorsi tütar?
:30:11
Kazutütar.
:30:14
Ma peaks oma
Kazuõega siin kohtuma.
:30:18
Veel üks säbarnaba daamile.
:30:30
Mu kazuõde.
:30:32
See on Anna.
:30:34
Oo Mu jumal.
:30:40
-Kuidas läheb?
-Hästi läheb.
:30:41
Sellest on kaua aega möödas.
:30:43
-Mida sa siin teed?
-Õlut joon.
:30:45
-Alaskal?
-Mulle meeldib külm õlu.
:30:48
Kas see tähendab,
et Rick on siin?
:30:50
Ei. Kas sa ei kuulnud?
:30:52
Rick hukkus
koerakelgu õnnetuses.
:30:58
Jäi 4 koerakelgu alla.
:30:59
See on kohutav.
Koerad jäid napilt ellu.