:58:00
That's great.
Come on, fellas. Let's split.
:58:04
Danny, whatever happens now is
just about you and her.
:58:07
You got to try
and forget about Rafe.
:58:09
Be careful, all right?
:58:11
Ladies cloud the mind.
:58:15
- Thanks, Gooz.
- You're welcome.
:58:19
Hey, Danny.
:58:22
Where's everybody going?
:58:25
Just being discreet.
:58:27
Does it seem like everybody's
acting a little strange?
:58:29
No, no.
:58:32
Right.
:58:35
Well, maybe--
maybe a little, yeah.
:58:38
Well, people in this outfiit have way
too much time on their hands.
:58:41
Oh, yeah.
:58:42
I just hope they don't think
there's been something going on
between us. That's all.
:58:45
Oh, no, I mean, no. I mean,
that would be embarrassing, right?
:58:49
I forgot my wrenches.
:58:50
- It'd defiinitely be embarrassing.
- Yeah.
:58:53
- Hi. Forgot my wrenches.
- Hey. He really doesn't have to leave.
:58:58
No.
:59:00
I, uh-- I'm just going out
with the girls, so--
:59:05
- Guess I'll see you later.
- Yeah.
:59:08
- All right.
- Yeah. All right. I'll see you around.
:59:12
Shit.
:59:14
Evelyn?
:59:16
Have you ever seen
Pearl Harbor at sunset?
:59:19
- Ofcourse.
- Well, from the air?
:59:26
You know, I could get kicked out
ofthe military for this.
:59:28
- Really?
- Yes. Stay down.
:59:49
The Hawaiians call
this harbour WaiMomi.
:59:52
- It means ""water of pearls.''
- It's so beautiful.
:59:55
My dad took me up
a couple oftimes.
:59:58
Just don't do what he did.
What do you call it? When you flip over?