:42:02
Siempre que voy a limpiar mi alma,
:42:04
me pongo a pensar
en cómo volver a ensuciarla.
:42:07
¡Lo dice una virgen!
:42:09
Tengo que hacer inventario.
:42:11
Me estás matando de aburrimiento.
:42:14
Nada. Los domingos
le escribe a Rafe
:42:16
1 0 páginas en vez de
las 5 de siempre.
:42:19
Ojalá estuviera yo enamorada.
:42:24
Hola, cariño.
:42:27
Me odia.
:42:29
Me alegro de verte, Red.
:42:30
Y yo a ti, Betty.
¿Vienes a dar un paseo?
:42:36
Eso, haré de chofer.
:42:49
¡Machácalo!
:42:51
Pegas muy duro
:42:53
para ser cocinero.
:42:56
¿Por quién apuestas?
:42:58
-Por el cocinero.
-¿Odias el dinero?
:43:09
-Apuesto cinco por él.
-Hecho.
:43:12
¿Contra el mecánico?
:43:14
Ese tipo caga remaches.
:43:15
Por fin sales de la sala
de máquinas. ¿Te molesta el sol?
:43:22
¡Le está dando bien!
:43:28
Ven aquí. Tenemos que hablar.
Acércate.
:43:31
No puede hacernos daño.
:43:33
Sí puede. Nos ha hecho
un corte. Estamos sangrando.
:43:37
Es un rasguño. ¿Ves esto?
:43:39
Es el dinero ganado fregando y
limpiando la flota. Si no ganamos...
:43:44
tendré que buscarme otro barco.
:43:47
No puedo volver al Arizona sin nada.
:43:49
No es por dinero.
:43:52
Voy a enviar a ese engreído
:43:53
mecánico de vuelta
a las tripas del barco.
:43:57
¡Vamos! ¡Somos los mejores!
:43:59
Le pegó a tu madre.
¡Sé un hijo de perra!