:36:03
Hebbes.
:36:05
Bij elke zonsondergang
Stuur ik het laatste beet je warmte...
:36:12
... van mijn hart naar 't jouwe.
:36:21
Familie?
:36:23
Meisje.
:36:25
Hét meisje.
:36:29
Men keurt t af dat de Yanks
niet meevechten.
:36:33
Als ze daar nog meer
van zulke piloten hebben als jij...
:36:38
...moge God hun vijanden dan bijstaan.
:36:46
Geeft acht.
:36:48
Admiraal Kimmel,
bevelhebber van de Pacifiic Vloot.
:36:52
Keurig, kapitein.
:36:54
Dank u, admiraal.
:36:56
Washington verhult al vier maanden
Het Japanse gevaar.
:37:00
Ik wil absoluut de overhand houden.
:37:09
Admiraal, een spoedbericht
uit Washington.
:37:18
Ik moet klaar zijn voor de Jappen
en de halve wereldbol bewaken.
:37:23
Nu moet ik weer
twaalftorpedobootjagers afstaan.
:37:28
Ze geven Europa voorrang.
-Zijn ze Hawaidan vergeten?
:37:33
Pearl Harbor is te ondiep
voor luchttorpedo's.
:37:37
Om ze tegen sabotage te beschermen,
staan alle vliegtuigen bij elkaar.
:37:43
De afstand is in ons voordeel.
:37:45
Jullie analisten weten 't zo goed.
:37:49
Wie slim is, valt aan
waar de ander zich veilig waant.