Pearl Harbor

:12:00

Q.

:12:04

Še enkrat spodnjo vrstico.

:12:06

Z desne proti levi
in vsako drugo èrko.

:12:17

E... X.

:12:21

X, E.
-X, E!

:12:25

Vem, kako zgleda.

:12:28

Poroènik, res mi je žal, ampak vojska
zahteva, da na obe oèesi enako vidite.

:12:32

Z mojimi oèmi ni niè narobe.
Dobro vidim!

:12:35

Zadel bi zajca v teku.

:12:37

Težave imam s èrkami.

:12:39

Morda pa bi šli še malo v šolo
in potem prišli še enkrat sem.

:12:42

Saj sem hodil v šolo.
Uèitelji niso vedeli, kaj bi.

:12:45

Èrke mi delajo težave.
Vèasih jih zamešam.

:12:48

To je vse. Vèasih jih vidim
v nasprotnem vrstnem redu.

:12:51

Pri matematiki, orientaciji v
prostoru in jeziku imam odlièno.

:12:56

Pisni test ste komaj opravili.

:12:58

Ja, ampak ga je opravil.
Sem zdaj jaz na vrsti?

:13:00

Ne, poèakajte.
-Razumem.

:13:03

Nikoli ne bom
uèitelj anglešècine.

:13:05

Ampak vem, zakaj sem tu.
Rad bi bil pilot.

:13:09

In v zraku se ne boriš
s priroèniki.

:13:13

Gre za obèutek in hitrost.
Letalo postane del tebe.

:13:16

V priroèniku piše, da kdor
poèasi bere, ni dober pilot.

:13:19

Toda po moji kartoteki sodeè
sem jaz najboljši pilot tukaj.

:13:25

Ne prepovejte mi leteti,
prosim vas.

:13:31

Hudo mi je bilo zanj.

:13:33

Evelyn, na položaj tri.

:13:36

Nisem imela izbire.

:13:37

Napisala sem, da je opravil.

:13:40

In potem seje vrnil.

:13:43

Si navaden vojak?
-Ja.

:13:45

Ja?! Govoriš s èastnikom.

:13:47

Ja, gospod. Oprostite, gospod.
-Daj mi kartoteko.

:13:49

Razumem.
-Na mestu odmor.

:13:51

Razumem.

:13:52

Nisem se vam uspel zahvaliti.

:13:54

Spodnjice potegnite dol!

:13:56

Dobro.