:13:00
Ne, poèakajte.
-Razumem.
:13:03
Nikoli ne bom
uèitelj angleècine.
:13:05
Ampak vem, zakaj sem tu.
Rad bi bil pilot.
:13:09
In v zraku se ne bori
s priroèniki.
:13:13
Gre za obèutek in hitrost.
Letalo postane del tebe.
:13:16
V priroèniku pie, da kdor
poèasi bere, ni dober pilot.
:13:19
Toda po moji kartoteki sodeè
sem jaz najbolji pilot tukaj.
:13:25
Ne prepovejte mi leteti,
prosim vas.
:13:31
Hudo mi je bilo zanj.
:13:33
Evelyn, na poloaj tri.
:13:36
Nisem imela izbire.
:13:37
Napisala sem, da je opravil.
:13:40
In potem seje vrnil.
:13:43
Si navaden vojak?
-Ja.
:13:45
Ja?! Govori s èastnikom.
:13:47
Ja, gospod. Oprostite, gospod.
-Daj mi kartoteko.
:13:49
Razumem.
-Na mestu odmor.
:13:51
Razumem.
:13:52
Nisem se vam uspel zahvaliti.
:13:54
Spodnjice potegnite dol!
:13:56
Dobro.
:14:00
Takole ali...
-Tako bo v redu.
:14:03
Zelo lepo rit je imel.
:14:05
Vem, da vam ni bilo treba
napisati, da sem opravil.
:14:08
Mislil sem, da me ne razumete,
pa ste me.
:14:11
e vedno se mi niste zahvalili.
:14:14
Hvala.
-Prosim.
:14:17
Zakaj ste to naredili?
Samo zanima me.
:14:20
Zdaj ste moja junakinja.
:14:21
Moj oèka je bil pilot.
:14:23
Videla sem, kako je,
èe pilotu prepovedo leteti.
:14:27
Potem je va oèe
tudi moj junak.
:14:30
In moja dolnostje,
da hèer svojega junaka povabim ven.
:14:38
Joj, sem vas pregloboko?
-Mislim, da je lo do kosti.
:14:44
Kako si zlobna!
:14:47
Obstaja kakna monost...
:14:52
da bi vam bil veè ali...
:14:55
Kako ste uganili?
:14:59
Nikoli nas niso nauèili,
kaj naj s tem obèutkom.