:20:00
Jaz sem Red.
:20:02
Red...
:20:05
Strange.
:20:08
Pie se Strange?
-Ja. Tvoja je, vojaèek.
:20:11
Ne. Piem se Winkle.
:20:15
Red je ljubljenec ensk.
:20:16
Vedno jeclja?
-Ne, samo ko...
:20:21
Pa je njegova.
:20:23
ivèen?
-Ja.
:20:24
Zakaj jaz ne dobim takne?
:20:34
ivjo!
:20:37
Dannyje videti srameljiv.
:20:41
Ni srameljiv,
le malo negotovje.
:20:46
Oèe ga je pretepal.
:20:48
V letalu je preprièan vase!
:20:52
Kot brat mi je.
Najbolji prijatelj.
:20:54
Moja desna roka.
:20:57
Ki je trenutno pod mojim pasom.
:21:01
Oprosti.
:21:02
Izgubil sem obèutek za viino.
:21:05
Najbr res.
:21:07
Oprosti.
:21:22
Ti in jaz.
Pogovoriti se morava.
:21:25
Govori se, da nas bodo poslali
v Pearl Harbor.
:21:28
To ne bi bilo slabo.
:21:30
Dlje od vojne res ne more.
:21:33
Lahko se boste sonèile.
:21:35
Morda tudi vas poljejo tja.
:21:38
Ti si super enska in...
:21:45
Mene urijo,
da bi postal zloben bojevnik.
:21:54
Nikoli ne ve,
kaj se lahko zgodi jutri...