:21:01
Oprosti.
:21:02
Izgubil sem obèutek za viino.
:21:05
Najbr res.
:21:07
Oprosti.
:21:22
Ti in jaz.
Pogovoriti se morava.
:21:25
Govori se, da nas bodo poslali
v Pearl Harbor.
:21:28
To ne bi bilo slabo.
:21:30
Dlje od vojne res ne more.
:21:33
Lahko se boste sonèile.
:21:35
Morda tudi vas poljejo tja.
:21:38
Ti si super enska in...
:21:45
Mene urijo,
da bi postal zloben bojevnik.
:21:54
Nikoli ne ve,
kaj se lahko zgodi jutri...
:22:00
ali pa katerikoli drugi dan.
:22:04
Zato morava ta veèer
kar najbolj izkoristiti.
:22:08
Zakaj joèe?
:22:10
Najbr zato,
ker te morda ne bom veè videl.
:22:14
Obrii si solze, ljubèek.
Nocoj bo moj!
:22:17
Ne bi bila rad v tej gneèi.
:22:19
Rada bi bila sama s teboj.
:22:22
Kaj pa newyorko pristanièce
v meseèini?
:22:28
Bo naredil
kaj prepovedanega?
:22:31
Seveda!
:22:33
In lahko si prisvojiva èoln...
:22:35
ker sva amerika èastnika.
:22:37
Tako ne bova veè dolgo.
:22:49
Nekega dne bova la
nekam s takim èolnom.
:22:51
Bi la rada?
:22:53
Oblekla bova veèerno obleko
in vstopila v Grand Salon.
:22:57
In nihèe ne bo govoril o vojni.
Vsi bodo samo plesali.