:55:02
Ko je moj oèka odel,
mama tega ni prenesla...
:55:05
zato me je poslala k teti.
:55:07
Mislila sem, da bom umrla.
Ne ve, kaj se e lahko zgodi.
:55:11
Èejaz ne bi bila zbeala
in se zlagala o tem, koliko sem stara...
:55:15
ter tako prila v mornarico,
ne bi bila spoznala Reda.
:55:18
Zdaj pa je moj zaroèenec.
:55:21
Ne morem se navaditi na to.
:55:24
Saj je ele 12 ur od takrat.
-Betty!
:55:26
Betka nas je vse prehitela.
:55:29
In tole je tretji oddelek.
Nobenih pacientov, kot vidite.
:55:31
Dobrodole na Havajih!
Peljala vas bom v bar.
:55:33
Sandra, novinke so tu.
Lahko jih bomo muèile.
:55:37
Oprostite, dame?
-ivjo!
:55:40
e dve leti bova poèakala, da bom imela
19 let in mi bo Red lahko kupil prstan.
:55:45
Rafe je poslal najboljega
prijatelja, da ti to pove...
:55:49
da lahko ivi naprej.
:55:52
Pozabiti mora na to!
:56:01
Red!
:56:21
Adijo, Rafe!
:56:23
Washington,
Mornarika obveèevalna sluba.
:56:25
Izgubili smo japonsko floto.
:56:27
Delujejo pod radijsko tiino.
:56:31
Tole smo posneli 28. oktobra,
pred tirimi dnevi.
:56:37
Naa izvidnika letala letijo
nad celim Tihim oceanom.
:56:41
Niè niso opazili.
:56:43
Lahko bi bili kjerkoli.
:56:45
Kako lahko dve celi diviziji
z letalonosilkami izgineta?
:56:56
Èisto.