:57:06
Eden zadetek razpren,
drugi natanèen, a ne precizen.
:57:10
Anthony, nastreli estico!
-Dobro.
:57:12
Gooz!
-Ja?
:57:13
Nastreli trojko!
-Dobro.
:57:15
Obisk imamo.
:57:18
To ni mornarika uniforma, kaj?
:57:21
Danny! Evelyn je prila.
:57:23
Kristus!
:57:25
Si v redu?
-Ja.
:57:29
Ne.
:57:31
Mislim, da sem zaljubljen vanjo.
-Sem vedel, da bo tako.
:57:37
Tega nisem naèrtoval.
Ne morem si pomagati.
:57:40
Z nekom bi paè zaèela hoditi.
In to si lahko tudi ti.
:57:43
Èe bi bil ti mrtev in bi tvoj
prijatelj osvajal tvojo punco...
:57:46
ali se ne bi vrnil
in ga pretepel ko psa?
:57:48
Tony, pomiri se!
-Jaz bi se takoj vrnil.
:57:51
Danny je dober prijatelj
in skrbi za njegovo punco.
:57:53
Jaz imam tudi punco.
:58:00
Odlièno!
Pojdimo, fantje!
:58:03
Danny, naj se zgodi karkoli,
to je samo vajina stvar.
:58:06
Pozabiti mora na Rafa.
:58:09
Pazi!
:58:10
enske ti zameglijo um.
:58:14
Hvala, Gooz!
-Prosim.
:58:18
ivjo, Danny!
:58:21
Kam so vsi li?
:58:25
Pustiti naju hoèejo sama.
:58:26
Se ti ne zdi, da se vsi èudno obnaajo?
-Ne.
:58:34
Mogoèe res malo.Ja.
:58:37
Tu imajo ljudje preveè èasa.
:58:42
Upam, da ne mislijo,
da se med nama kaj plete.
:58:44
Ne, nikakor!
To bi bila prava sramota.
:58:48
Pozabil sem izvijaè.
:58:50
Res bi bila sramota.
-Ja.
:58:52
ivjo! Pozabil sem izvijaè.
-ivjo! Res mu ni treba iti.
:58:59
Z dekleti grem ven.