:55:00
Noèejo, da letim z momi,
ki sem jih sam izbral...
:55:04
na katere sem vpil, preklinjal,
jih gnal do skrajnosti.
:55:10
In katere spotujem.
:55:14
Hoèejo, da stojim na palubi
in vam dam znak za vzlet.
:55:17
Jaz nimam tega v naèrtu...
:55:20
zato grem z vami.
:55:25
Vzleteli bomo jutri popoldne,
odvrgli bombe in na Kitajsko.
:55:30
Zadeti moramo vojake cilje
ter tovarne letal in tankov.
:55:35
Dali ste nam radio goniometer,
vendar ste nam tudi povedali...
:55:38
da je na Kitajskem
vse polno japonskih vojakov.
:55:40
Kaj naj naredimo,
èe je goniometer izklopljen?
:55:42
Pristanete, kakor morete,
in ne dovolite, da bi vas prijeli.
:55:45
Kaj, èe letalo pokodujejo in
moramo izskoèiti nad Japonsko?
:55:48
V tem primeru vam ne morem reèi,
kaj naj naredite.
:55:53
In kaj bi naredili vi?
:55:57
Jaz nisem rojen za ujetnika.
:56:01
Posadka bi izskoèila...
:56:04
jaz pa bi poiskal primeren
vojaki cilj in se zaletel vanj.
:56:16
Toda to bi storil jaz.
:56:20
45 let imam. Star sem e.
:56:22
Vi imate
e vse ivljenje pred seboj.
:56:26
Kaj boste naredili,
je odvisno od vas samih.
:56:35
Misija se zaène èez nekaj ur.
:56:37
18. april 1942
-Ostanite tu.
:56:43
Ne govorite niè,
in oni ne bodo niè rekli vam.
:56:46
Delajte se, da tipkate,
kar vam reèemo. To je vse.
:56:51
Tu sirota Annie z radia Tokio...
:56:55
za vse osamljene fante
na jugu Tihega oceana.
:56:57
Pazite, sovranik vas bo ubil.
-Mogoèe ima prav.