2:22:00
DEN HÄR ÄR FÖR BETTY
2:22:12
För att fira vår resa till Japan
har jag skaffat seger cigarrer!
2:22:17
Varsågod! Stoppa den i vänster ficka,
nära hjärtat.
2:22:21
Vi kanske förlorar den här striden, men
kriget vinner vi. Vet du hur jag vet det?
2:22:30
Dom...
2:22:32
De är unika.
2:22:35
I såna här lägen ser man dem...
2:22:39
...kliva fram.
2:22:42
Inget är starkare än en frivilligs hjärta.
2:22:50
Krigsdepartementet anser att jag
är för oumbärlig för att leda räden.
2:22:57
De vill inte att jag flyger
med de män jag valt ut...
2:23:01
...som jag svurit åt och pressat
till yttersta gränsen...
2:23:07
...och lärt mig respektera.
2:23:11
De vill att jag bara vinkar av er,
men så vill jag inte ha det.
2:23:17
Jag hänger med.
2:23:23
Vi sticker i morgon eftermiddag.
Släpper bomberna och flyger mot Kina.
2:23:27
Vi ska bomba militära mål,
flyg- och stridsvagnsfabriker.
2:23:32
Överste! Ni har berättat om flygfyrarna,
men även om Japans trupper i Kina.
2:23:37
- Vad gör vi om fyrarna är avslagna?
- Landa där ni kan och undvik att fångas.
2:23:43
Och om planet får problem
över Japan...?
2:23:47
-Jag kan inte säga vad ni ska göra då.
- Vad skulle ni göra?
2:23:54
Jag är inte funtad att vara fånge...
2:23:58
...så jag skulle låta
besättningen hoppa.