2:23:01
...som jag svurit åt och pressat
till yttersta gränsen...
2:23:07
...och lärt mig respektera.
2:23:11
De vill att jag bara vinkar av er,
men så vill jag inte ha det.
2:23:17
Jag hänger med.
2:23:23
Vi sticker i morgon eftermiddag.
Släpper bomberna och flyger mot Kina.
2:23:27
Vi ska bomba militära mål,
flyg- och stridsvagnsfabriker.
2:23:32
Överste! Ni har berättat om flygfyrarna,
men även om Japans trupper i Kina.
2:23:37
- Vad gör vi om fyrarna är avslagna?
- Landa där ni kan och undvik att fångas.
2:23:43
Och om planet får problem
över Japan...?
2:23:47
-Jag kan inte säga vad ni ska göra då.
- Vad skulle ni göra?
2:23:54
Jag är inte funtad att vara fånge...
2:23:58
...så jag skulle låta
besättningen hoppa.
2:24:01
Sen skulle jag leta rätt på ett riktigt bra
militärt mål och flyga rakt in i det...
2:24:11
Men det är jag, det...
2:24:15
Jag är en 45-årig gubbe.
Ni har hela livet framför er.
2:24:20
Ni gör som ni vill.
2:24:28
Uppdraget startar om ett par timmar.
2:24:32
Stanna härinne.
2:24:38
pratar inte ni, så pratar inte de.
Låtsas skriva ut den information ni får.
2:24:46
Det här är Orphan Annie
från Radio Tokyo -
2:24:50
- till alla ensamma killar i Söderhavet.:
Se upp, fienden kommer att ta er.
2:24:54
Hon har kanske rätt.