1:12:02
- ¡Protesto!
- ¡Se sostiene!
1:12:04
Sus órganos del habla son adecuados...
1:12:06
el defecto no se encuentra
en su anatomía sino en su cerebro.
1:12:09
- ¡Protesto!
- ¡Se sostiene!
1:12:11
¡Sostengan todas las objeciones,
pero acepten la verdad!
1:12:14
Sí, fíjense en esta maravilla,
esta paradoja viva...
1:12:19
este eslabón perdido de la cadena
de la evolución.
1:12:21
¡Silencio!
¡Han ido demasiado lejos!
1:12:24
Creo que es el momento
de formular cargos.
1:12:27
Sí, Sr. El Estado acusa a la Dra. Zira
y al Dr. Cornelius de desacato...
1:12:32
de daño malicioso
y herejía científica.
1:12:35
¡Así queda establecido!
1:12:37
Este tribunal examinará
todas las pruebas presentadas aquí...
1:12:39
y presentará su veredicto...
1:12:41
sobre los cargos formulados
y el traslado...
1:12:45
del anormal en cuestión.
1:12:48
Esta sesión queda aplazada.
1:13:35
Esperen afuera.
1:13:47
Bien, el tribunal ha dado su veredicto.
1:13:51
De momento, tus 2 amigosy defensores
simios están en libertad bajo fianza...
1:13:56
pero pronto serán procesados
por herejía.