:51:04
Lheure n'est pas à la timidité,
ni à l'indécision.
:51:09
Moi seul peux ramener
votre fille en vie.
:51:31
Il n'est plus dans la cité.
:51:34
Nous sous-estimons cet humain.
:51:37
Je le traquerai moi-même.
:51:48
Votre père m'envoie.
Vous devez venir, vite.
:51:53
Alertez les avant-postes.
Les humains ne passent pas.
:51:56
A vos ordres.
:51:58
A part mon père,
c'est sur vous que je compte le plus.
:52:01
Plus que des soldats,
nous sommes amis.
:52:06
Je m'en remets à vous.
:52:24
- J'ai tant de questions...
- Et moi donc.
:52:27
Ces "Zoos" dont vous parlez...
:52:29
Je ne connais pas ce mot.
:52:32
- Nos derniers singes y vivent.
- Que leur est-il arrivé.
:52:36
Ils ont disparu.
:52:37
On a décimé leurs forêts.
:52:41
Les survivants...
:52:43
vivent en cage, pour nous divertir...
:52:46
ou pour la science.
:52:48
- C'est horrible.
- On fait pire aux nôtres.
:52:52
Je m'y perds. Vous semblez doté
d'une telle intelligence...
:52:55
On est malins, oui. Plus on est malins,
moins le monde est sûr.