:52:01
Plus que des soldats,
nous sommes amis.
:52:06
Je m'en remets à vous.
:52:24
- J'ai tant de questions...
- Et moi donc.
:52:27
Ces "Zoos" dont vous parlez...
:52:29
Je ne connais pas ce mot.
:52:32
- Nos derniers singes y vivent.
- Que leur est-il arrivé.
:52:36
Ils ont disparu.
:52:37
On a décimé leurs forêts.
:52:41
Les survivants...
:52:43
vivent en cage, pour nous divertir...
:52:46
ou pour la science.
:52:48
- C'est horrible.
- On fait pire aux nôtres.
:52:52
Je m'y perds. Vous semblez doté
d'une telle intelligence...
:52:55
On est malins, oui. Plus on est malins,
moins le monde est sûr.
:53:00
Je le savais. Vous êtes sensible.
:53:04
C'est rare, chez un mâle.
:53:08
Et vos singes ne protestent pas
contre ce traitement.
:53:12
Nos singes ne parlent pas.
:53:14
Par choix, peut-être.
Vu le traitement.
:53:19
Des singes en cage. C'est ça.
:53:44
Père.
:53:49
Je n'ai que peu de temps.
:53:52
Parle-moi de cet humain...
:53:55
qui te préoccupe.
:53:58
Je vais le capturer,
et sans difficulté.