:05:00
סגן בודרי,
התייצב בבקשה למחלקת הנדסה.
:05:04
סגן בודרי להנדסה.
:05:10
-F ל-E טוב.
-בזהירות. האט.
:05:13
-כן.
-זהו זה.
:05:17
עשינו זאת אתמול.
:05:20
היי, הנה אתה.
:05:22
מה? בן האנוש
התכוון אליך שוב?
:05:25
כולנו יודעים שזה רק
קנאות טיל, הלא כן?
:05:27
חשבת פעם על חבר אמיתי?
:05:30
את מתכוונת האם אני
נהנית להיות אומללה?
18
00:05:32,278 --> 00:05:34,075
לא, תודה. אני
אשאר עם השימפנזות שלי.
:05:34
היי.
:05:40
-אני מלמד אותו.
-לא, אתה מתגרה בו.
:05:45
הוא קוף חדשני ביותר.
הוא יכול להתמודד עם זה.
:05:47
כשאתה מתסכל אותם, הם מאבדים את הריכוז.
הם נעשים מבולבלים, אפילו אלימים.
:05:52
היי, ברכות, פריקלס.
אתה הולך להיות אבא'לה.
:05:57
חשבתי שראיתי
חיוך מעושה על פניה.
:05:59
למעשה, הנקבה היא
התוקפנית.
:06:01
היי, ליאו.
יש לך גלויה.
:06:07
ליאו! ליאו!
:06:11
ליאו, עברו שנתיים. מתי תשוב
הביתה? אנו מתגעגעים אלי!
:06:15
אל תחזור הביתה מהר מדי.
אני מאד נהנה מהדירה הזו.
:06:17
-לא! אנחנו מתגעגעים אליך!
-הם נותנים לך לטוס כבר?
:06:20
-לא.
-השימפנזות עושות את כל העבודה?
:06:27
היי, ליאו, מתי תעשה כבר
ההתחייבות הזו? אתה...
:06:55
קפטן דיוידסון,
מתייצב לגשר.