:12:27
Dodge, végezd el a talajvizsgálatot!
:12:31
- Megvannak az érzékelõid?
- lgen.
:12:34
- A Geiger-számláló?
- Megvan.
:12:39
Lássuk! Egy pisztoly,
:12:41
20 tár lõszer,
az elsõsegélydoboz, egy TX 9-es kamera.
:12:46
Három napra elegendõ
vizünk és élelmünk van.
:12:50
Milyen hosszú egy nap?
:12:52
Jó kérdés.
:12:54
Landon!
:12:56
Hé, Landon!
:12:58
Csatlakozz az expedícióhoz!
:13:02
Sajnálom... Stewartra gondoltam.
Mit gondoltok, mi történhetett vele?
:13:06
Elszivárgott a levegõje. Álmában halt meg.
:13:09
Úgy tûnik, nem nagyon ráz meg a dolog.
:13:10
Kicsit késõ lenne meggyászolni.
Majdnem egy éve halott.
:13:14
Ez azt jelenti,
18 hónapja vagyunk távol a Földtõl.
:13:18
lgen, a mi idõnk szerint.
:13:21
Õszülsz.
:13:24
De azért elég jól tartod magad ahhoz képest,
hogy 2031 éves vagy.
:13:29
Leolvastam az órákat.
Alátámasztják a Hasslein-féle hipotézist.
:13:33
2000 éve vagyunk távol a Földtõl.
:13:36
Egy-két évtized ide vagy oda nem számít.
:13:39
Még mindig nem tudod felfogni?
:13:41
Az idõ mindent felemésztett,
amit valaha ismertünk.
:13:45
Porrá lett minden.
:13:46
Bizonyítsd be!
:13:49
Ha nem jutunk vissza,
ez nem több egy elméletnél.
:13:51
Ez tény, Landon.
Hidd el! Jobban fogsz aludni.
:13:56
ltt semmi sem terem meg.
Csak nyomokban fordul elõ szénhidrát.