:13:02
Sajnálom... Stewartra gondoltam.
Mit gondoltok, mi történhetett vele?
:13:06
Elszivárgott a levegõje. Álmában halt meg.
:13:09
Úgy tûnik, nem nagyon ráz meg a dolog.
:13:10
Kicsit késõ lenne meggyászolni.
Majdnem egy éve halott.
:13:14
Ez azt jelenti,
18 hónapja vagyunk távol a Földtõl.
:13:18
lgen, a mi idõnk szerint.
:13:21
Õszülsz.
:13:24
De azért elég jól tartod magad ahhoz képest,
hogy 2031 éves vagy.
:13:29
Leolvastam az órákat.
Alátámasztják a Hasslein-féle hipotézist.
:13:33
2000 éve vagyunk távol a Földtõl.
:13:36
Egy-két évtized ide vagy oda nem számít.
:13:39
Még mindig nem tudod felfogni?
:13:41
Az idõ mindent felemésztett,
amit valaha ismertünk.
:13:45
Porrá lett minden.
:13:46
Bizonyítsd be!
:13:49
Ha nem jutunk vissza,
ez nem több egy elméletnél.
:13:51
Ez tény, Landon.
Hidd el! Jobban fogsz aludni.
:13:56
ltt semmi sem terem meg.
Csak nyomokban fordul elõ szénhidrát.
:14:00
Az összes nitrogén
nitrátokban van megkötve.
:14:03
Nincs veszélyes ionizáció?
:14:05
Nincs.
:14:07
Nos...
:14:09
Ha létezik itt élet,
72 óránk van, hogy megtaláljuk.
:14:13
Akkor kifogynak a készleteink. Menjünk!
:14:16
Melyik irányba?
:14:19
Arra.
:14:21
Van rá valami konkrét okod?
:14:23
Semmi az égvilágon.
:14:28
Gyere...