:28:15
- Perché sono così queste scimmie?
- Come dovrebbero essere?
:28:20
- Dovrebbero scodinzolarci intorno.
- Di che tribù sei?
:28:25
L'aeronautica degli Stati Uniti.
E intendo tornarci.
:28:43
Finisci il tuo lavoro.
:28:50
Prego, sedetevi.
:28:54
Siamo appena tornati
dalla nostra casa in campagna.
:28:57
- Com'è stata la vacanza?
- Noiosa.
:28:59
Io mi rilasso, lontano
dal trambusto della città.
:29:04
Non c'è niente da fare.
:29:07
Ci sono solo alberi e rocce.
:29:10
- Tu non hai fatto che dormire.
- Appunto.
:29:13
Mi ci voleva un po' di tempo. . .
:29:16
. . .Iontano dalla politica.
:29:19
Da giovani ci perdevamo per giorni
nella foresta pluviale.
:29:24
Ora riesco a malapena
ad arrampicarmi su un albero.
:29:26
È un cliché, ma è vero:
"La gioventù è sprecata sui giovani" .
:29:31
Come ho fatto a invecchiare
tanto in fretta?
:29:35
La vita con tua figlia
farebbe invecchiare qualsiasi scimmia.
:29:40
Non ti facevi vedere da un pezzo.
:29:42
Chiedo scusa per il ritardo, senatore.
:29:48
Mi sono fermato da mio padre.
:29:50
- Come sta il mio vecchio amico?
- Ci sta lasciando, temo.
:29:54
Vorrei vederlo più spesso,
ma questi sono tempi bui.
:29:58
Gli umani infestano le campagne.