:38:01
Wat heb ik gezegd ?
:38:03
Probeer 't nog 'n keer, en ik breek je arm !
:38:07
Goedemorgen, excellentie.
:38:10
Dr. Zaius.
:38:13
Goedemorgen, meneer.
:38:16
Openmaken graag.
:38:18
Ik ben zo blij dat u kon komen.
:38:20
Hier is hij, meneer.
:38:25
Blauwoog.
:38:27
Laat maar zien. Doe maar.
:38:29
Laat je truc zien.
:38:31
Spreek.
:38:33
Kom dan. Spreek weer.
:38:37
Zie daar ! Niet te geloven !
:38:40
Ja, amusant.
:38:42
Een mens die zich als aap gedraagt.
:38:47
Dr. Zaius, ik zou zweren dat hij u antwoordt.
:38:51
Hij heeft zeker aanleg voor mimiek.
:38:53
Zeer ongewoon.
:38:56
Hij gebruikt die oude deken als kleding.
:39:00
Hoe zou hij 't in de
behendigheidstest van Hopkins doen ?
:39:04
Een dier ?
:39:06
Kijk !
:39:07
Hij beweegt z'n vingers.
:39:09
Alleen omdat hij u de uwe zag bewegen.
:39:11
Maar misschien begreep hij ons.
:39:14
Mensen hebben geen begrip.
:39:17
Je kunt ze een paar simpele
trucjes leren. Dat is alles.
:39:21
Ik ben bang dat ik het niet daarmee eens ben.
:39:24
- Volgens mijn experimenten...
- Dr. Zira, ik moet u waarschuwen.
:39:29
Experimentele hersenchirurgie
op deze wezens is één ding,
:39:33
en daar sta ik helemaal achter,
:39:35
maar uw gedragsstudies,
dat is iets heel anders.
:39:39
De suggestie dat we iets
kunnen leren over de aard van de aap
:39:44
van de studie van de mens, is pure onzin.
:39:47
Trouwens, de mens is ons tot last.
:39:49
Hij maakt al het eten in de bossen op
:39:53
en migreert daarna naar onze
landbouwgrond en verwoest onze oogst.