1:09:04
O ! Ze hebben in 'm gesneden !
1:09:09
Wist jij hiervan ?
1:09:11
Nee, ik zweer het.
Ik heb hem nog nooit gezien.
1:09:14
Maar ze...
1:09:18
Jij hebt 't gedaan.
1:09:20
Jij hebt zijn hersens
opengesneden, vuile baviaan !
1:09:23
Stop hem !
1:09:36
Breng hem naar binnen !
1:10:17
Voorzitter, een korte toelichting.
1:10:20
Het menselijke exemplaar dat u buiten zag
1:10:23
heeft bij de jacht
'n schedelfractuur opgelopen.
1:10:26
Twee voortreffelijke dierenchirurgen
hebben onder mijn leiding z'n leven gered.
1:10:31
Maar het beest kon niet spreken natuurlijk.
1:10:34
Hij zal ook nooit spreken.
1:10:36
Dat heb jij gedaan, verdomme !
1:10:38
Je hebt z'n geheugen en identiteit
weggehaald. Dat wil je bij mij ook doen !
1:10:42
Snoer het beest de mond !
1:10:44
Schoft !
1:10:49
Met 't welnemen van 't tribunaal geef ik toe
dat hij niet van 'n andere planeet kan zijn.
1:10:54
Maar een ding staat vast. Hij moet
ergens uit de verboden zone komen.
1:10:58
Hij heeft het gebied nauwkeurig beschreven,
want ik ben er geweest.