1:00:10
¿Que demónios se passa aqui, Mary?
1:00:12
¿Quem és tu?
1:00:14
¡Não me venhas com historias,
não estou de humor!
1:00:17
¡Tenho estado morto de preocupação!
1:00:21
Meu Deus.
1:00:22
Ola.
1:00:24
-¿Quem é a tua amiguinha?
-Acho que é melhor eu ir-me.
1:00:28
Não, isto é um erro.
Eu não sou gay.
1:00:30
¿A serio?
¡E eu sou o Tony Danza!
1:00:34
A serio, juro-te
Não sou.
1:00:35
Então diz-me os actores
de "O jogo do Pijama" em Broadway.
1:00:40
Janis Paige, John Raitt, Eddie Foy
Junior. Esses são os actores originais.
1:00:44
Reviveram-na em 1973 com Hal Linden
e Barbara McNair. ¡Sim sou gay!
1:00:49
Fica provado.
1:00:51
E posso mostra-lo
que não sou gay. Beija-me.
1:00:54
¡Ay! Dás-me pena.
1:00:57
¿Queres calar-te,puta?
1:00:59
Por favor, Alison,
deixa-me beijar-te.
1:01:02
¿Lembras-te da champagne
e os corpúsculos?
1:01:05
Esta bem, Elliot. Beija-me.
1:01:18
Sou gay.
Bem, obrigado destino.
1:01:20
Boas noites.
1:01:22
Adeus.
1:01:25
Estives-te bebendo outra vez, ¿verdade?
1:01:28
Como a noite que tomas-te
aqueles Brandy Alexanders e corres-te em...
1:01:32
...Fire Island, com o teu bikini
tão lindo, cantando Evergreen...
1:01:38
E assim a vaca foi devolvida
ao seu dono legítimo.
1:01:42
Bem, rapazes.
O trabalho desta noite.
1:01:44
Álgebra. X + Y = Z.
1:01:49
Nunca vão a usar isto.
1:01:53
"Imperialismo e a Primeira
Guerra Mundial".
1:01:56
O feito, feito está. Não serve
de nada voltar a pensar nisso.