1:05:01
Tenho muitas coisas na cabeça...
1:05:03
...com isso de conservar a União
e de que a minha esposa está enlouquecendo.
1:05:12
¿Posso ajuda-lo a procurar, senhor?
1:05:14
Estou á procura do meu "bíper".
1:05:16
¿O seu quê, senhor?
1:05:18
Meu bíper.
É uma coisinha vermelha...
1:05:20
...de plástico. Como um
telemóvel, mas mais pequeno.
1:05:25
¡Desculpe-me! ¡Desculpe!
1:05:31
Bem, não á problema.
¡Não á problema!
1:05:33
Não á problema.
1:05:37
¡Sic semper tyrannis!
1:05:39
¡Espere!
1:05:42
Está bem.
1:05:59
Chegas-te tarde, Richards.
1:06:01
Sim, senhor. Não voltará a acontecer.
1:06:04
Assegura-te de que não.
1:06:05
Alguém com a tua capacidade tão limitada
não pode ignorar as regras.
1:06:11
Sim, senhor.
1:06:15
Obrigado, senhor.
1:06:24
Caraças.
1:06:28
Então, ¿como estive?
Morro por saber.
1:06:30
¿O que fazes aqui?
1:06:32
Sou um vírus de computador.
1:06:34
¡És uma praga!
1:06:37
¡Agora sai do meu monitor!
¡Precisso trabalhar!
1:06:41
¿O que é isso de "quero deixar-te para atrás"?
Temos assuntos pendentes.
1:06:46
Agora não. Tenho que trabalhar. E só me sobram
2 desejos, quero aproveita-los.
1:06:52
Correcção.
Tens um desejo.
1:06:56
Boa tentativa.
Ainda me deves dois.
1:06:59
Não. Conta-os, coração.