1:20:00
A verdade é que não te conheço
nem tu me conheces...
1:20:04
...mas estava a pensar que
se nos conhecesse-mos, existe...
1:20:08
...a possibilidade de gostarmos um do outro.
¿Queres ir a beber um café?
1:20:13
Que amável da tua parte.
1:20:16
Estou a sair com alguém.
1:20:21
Bem, claro.
1:20:23
Que homem mais afortunado.
1:20:28
Olha, se as coisas
não dão resultado com ele...
1:20:31
...eu estou...
1:20:33
Que querido és.
1:20:35
Muito obrigado.
Até logo.
1:20:37
Cuida-te.
1:20:43
É uma piada.
¿Que vai a...?
1:20:48
Elliot, fo-felliot, malcheiroso.
1:20:50
¿Que contas, "mano"?
1:20:52
¿Que tal se vamos ao clube logo á noite
e engatamos umas gajas?
1:20:59
Foi um prazer, Bob.
1:21:34
-¿Novos vizinhos?
-Assim parece.
1:21:41
Ay, ola.
1:21:42
Tu deves ser o rapaz que mora ao lado.
1:21:45
¿Importavas-te de me ajudar?
1:21:48
¿Fala inglés?
¿Sprechen Sie English?
1:21:51
¿Parlez-vous americano?
1:21:56
Ola. Eu sou Elliot Richards.
1:21:58
Nicole DeLarusso. Mas não me chames
Nicky, já todos me chamam assim.