:40:11
Sreèen si lahko, da sem te prva
nala. Obkoljen si.
:40:14
Pridi. Nazaj v hio.
Jaz sem bom pogovorila z njimi.
:40:17
Vemo, kako so opice razumevajoèe.
Ali obstaja kak drug izhod iz mesta?
:40:20
Ne vtikaj se
v te ljudi.
:40:23
Zakaj si mi pomagala?
:40:25
Hm? Zakaj si tvegala?
:40:28
I...Zato...
:40:31
ker ti... nisi obièajen.
:40:35
Pokai mi izhod in obljubljam,
da ti pokaem nekaj,
:40:37
kar bo za vedno spremenilo svet.
:40:44
Verjemi mi.
:40:55
Ko sem bila mlada, sem se izmuznila
ven iz mesta,
:40:59
kjer me nihèe ni nael.
:41:04
Pokaem vam pot.
:41:06
Èe nas ujamejo, nas tudi
tvoj oèe ne more zaèititi.
:41:09
Verjemi mi.
:41:15
Kaj pa ona?
:41:18
Ljudski otrok ne more
preiveti poti.
:41:20
Bon jo bo vzel..
Umij jo in skrij v hii.
:41:38
Preièite vsako hio.
:41:42
Ali ste videli ljudi?
Ne, nisem.
:41:54
Hitro.
:41:58
Oèe.
Ne skrbi. Takoj bom ob tebi.