Planet of the Apes

:04:03

Ni ti uspelo.

:04:05

Ponovno.

:04:12

Zamenjaj svojo sekvenco leta.

:04:14

Dovolj je bilo.
Nehaj. Bodi pozoren.

:04:18

Pericles, nehaj.
Resen sem in niè priboljška.

:04:24

Kako dolgo te poznam?

:04:46

Poroènik Beaudry, prosimo vas,
da se zglasite v inženirskem oddelku.

:04:50

Poroènik Beaudry naj se zglasi
v inženirski oddelek.

:05:05

Hej, tukaj si.

:05:07

Kaj je? Je bil Homosapiens
ponovno zloben do tebe?

:05:10

Vsi vemo, da je to zaradi
ljubosumja zaradi rakete.

:05:12

Ali si kdaj razmišljala
o resnem fantu?

:05:14

Misliš da uživam, ker
se slabo poèutim?

:05:16

Ne, hvala. Ostala bom s šimpanzi.

:05:18

Hej.

:05:24

Preuèujem ga.
- Ne, ti ga izzivaš.

:05:29

On je opièje remek delo.
Zdržal bo.

:05:31

Ko so fustrirani, jim pade pozornost.
Postanejo zmedeni, celo nasilni.

:05:36

Hej, èestitam Pericles.
Postal boš oèe.

:05:40

Zazdelo se mi je,
da se je zlobno nasmehnil.

:05:42

V bistvu, samica je
bila agresivna.

:05:44

Hej, Leo.
Dobil si razglednico.

:05:50

Leo ! Leo !

:05:54

Leo, minilo je že dve leti. Kdaj se
Boš vrnil domov. Pogrešamo te!

:05:57

Ne pridi kmalu domov.
Všeè mi je to stanovanje.

:05:59

Ne! Pogrešamo te!
Ali si že letel?