1:20:05
Iskali smo pilota, izgubljenega
v elektromagnetni nevihti.
1:20:11
Nismo imeli komunikacije,
odkar smo se zruili.
1:20:14
Zelo mi je al.
1:20:16
Tega planeta ni na zemljevidu
in ni naseljen.
1:20:19
Jaz sem odgovoren za vse to.
1:20:21
Nikoli se ne bom vrnil domov.
1:20:26
kot tudi oni.
1:20:30
Opic nimamo veè pod kontrolo.
1:20:35
Samec, po imenu Semus,
1:20:37
katerega sem jaz osebno uèil,
je prevzel tolpo.
1:20:41
Imamo oroje, ampak ne vem
kako dolgo bomo e zdrali.
1:20:44
Tudi jaz ne morem domov.
1:20:49
Morda nekoè zdruimo svet.
1:20:52
Ne.
1:20:54
Zelo smo si razlièni.
1:20:58
Skrbi za vse,
razen zase.
1:21:02
Nima pomena,
1:21:04
opice, ljudje,
moj planet, tvoj planet.
1:21:07
Izgleda, da vesolje nagrajuje
okrutnost z moèjo.
1:21:11
Ne. Ne vedno.
1:21:15
Ne, èe se upremo.
1:21:22
Samo ne vem kako.
1:21:32
Bolje da poskrbi za to.
1:21:44
Cenim tvojo hrabrost.
1:21:47
Ampak ti svetujem, da pusti to
1:21:51
in odide v hribe.